2024 Venice Biennale Polish Pavilion being re-staged in New York

The highly acclaimed Polish Pavilion from the 2024 Venice Biennale will be re-staged in New York by 601Artspace. At the gallery’s invitation, Magda Sawon, co-founder of Postmasters Gallery, has taken on the role of a producer, coordinator, promoter, and an overall intercontinental whisperer to bring the project to the US.
Repeat After Me II, (2022, 2024), an installation by the Ukrainian collaborative OPEN GROUP (Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga), will be presented along with their earlier related work Untitled (2015-ongoing). The exhibitions will take place in two adjacent locations: 601Artspace permanent gallery space at 88 Eldridge Street and a raw, dystopian garage site in the same building that will be temporarily adapted for the Venice project.
The shows will open May 8, 2025, and be on view for six weeks until June 22. A conversation with the artists, Polish curator Marta Czyż, and invited guests is planned for May 10.
“At this time of extreme image manipulation, we are no longer in a position to trust what we see,” Sawon said. “We have been desensitized to the flow of war images because of the sheer volume of global conflicts. War has been on TV since Vietnam, and representation of gore in art and media seems ineffective to deliver a powerful jolt. These two projects by Open Group bring the war closer to the audience precisely because they address the periphery of representation, the sounds and numbers that dig deep into the abstract core of human tragedies.”
Addressing the Russian invasion and the war in Ukraine, the timeliness and relevance of Repeat After Me cannot be overstated as it marks the profound impact that war, any war, has on a society. Two films, made in 2022 and 2024, are shown in a space that the artists describe as a ‘military karaoke bar of the future.’ Each depicts survivors imitating the sounds of war, from gunfire and drones to ambulances and sirens.
“These works speak of war, although they do not explicitly show it,” Czyż said. “The artists talk about it through metaphor to illustrate the scale of the losses and through the accounts of witnesses who share a particular experience of war, namely remembered sounds. Both works touch on the problem of armed conflicts in the world, a human tragedy brought about only by the desire to gain power, at whatever cost.”
Repeat After Me (2022) is a picture of war in its early stages as experienced from the inside by ‘internal refugees’ who escaped west from embattled eastern regions of Ukraine. In the video from 2024, the witnesses are Ukrainians now living in exile abroad – in other European cities (Wrocław, Berlin, Vienna, Vilnius) as well as New York – dispersed among many other refugees.
In Repeat After Me (2022), the protagonists share their visceral experience of the live war, while those in Repeat After Me (2024) enact gestures of memory, by reliving the sounds they recall. Together they present the grim continuity of the ongoing conflict. In the purported entertainment context of karaoke, the sounds become a form of communication between the witnesses of war and the public, an attempt to synthesize a collective memory. It is a method of exchange and warning for the audience who, in an uncertain and dystopian future, may themselves witness the same thing.
Boris from Mariupol, one of the protagonists of Repeat after Me of 2022, delivers a direct message, which becomes a theme of the entire work: “Repeat after me, so you hear and never forget.”
Repeat After Me distills the representation of war to its sounds. Untitled, which began in 2015, aims to visualize the number of war’s casualties as a continuous, even endless, scroll, never to be completed.

To express the grim scale and physicality of this data, the members of Open Group recorded their encounters with new acquaintances and positioned these against confirmed statistics of war dead. The names of the living always fall behind the numbers of the dead.
At the center of the gallery sits a printer on a gigantic table – it records new names onto a continuous paper scroll. As of the opening of the exhibition, the document in Untitled contains about 2,500 names on a roll over 30 meters long. As the artists meet new people during the exhibition, their names will be added to the data, and the printer will print another name. Once reconnected, it will update the document with names and data accumulated in the two-plus years since its last exhibition in 2023 in Berlin.
From Open Group: “Back in 2015, we agreed to keep a record of the new people we met, so that one day we could try to match the number of people killed in the war and understand the physical reality and the simultaneous abstraction of war statistics. At the time of the exhibition in Venice in 2017, according to the UN Human Rights Mission in Ukraine, the number of people killed in the war had reached 9,940. We hoped to catch up to this number before the end of the war, which had already become another frozen conflict on the Russian border. Today, in the third year of the full-scale war, accurate casualty statistics are unavailable for various reasons, but we know that our project has become more and more impossible to complete.”
601Artspace
Established in 2005, 601Artspace is an artist-centered, non-commercial space that produces exhibitions, talks, screenings and special projects. In its pursuit of novel and experimental ways to engage with art it partners with artists and curators on exhibitions that other spaces are unlikely to support. 601Artspace gives its collaborators the necessary resources to fulfill their vision and provides itself and everyone it works with enough freedom to fail.
Throughout its two decades of programming 601Artspace has been guided by curiosity, all the while learning through, from and together with its community.
About Postmasters Gallery
On the gallery’s 40-year anniversary, co-founders Tamas Banovich and Magda Sawon have concluded Postmasters project, which ran from December 13, 1984 – December 13, 2024. The gallery’s archives have been donated to the Smithsonian Archives of American Art. Going forward they will both stay engaged in different roles within the art world and art community globally.

